Soyeon
Busan, Korea Selatan
- Bisa bahasa
- 한국어
- Sedang belajar
- English
Aku senang hati membenarkan tata bahasamu, asal kamu kasih tahu apakah bahasa Inggrisku terdengar kasar.
- Musik indie
- Baking
- Dialek Busan
Latihan bahasa Korea dengan orang Korea asli
Cari teman Korea.Belajar bahasanya sambil ngobrol.
Lagunya kamu hafal, dramanya sudah kamu tamatkan, dan kamu kurang lebih tahu mau ke mana dulu. K-chat mempertemukan kamu dengan orang di Korea yang juga ingin latihan bahasamu — jadi belajarnya jalan sendiri sementara kamu sibuk menikmatinya.
Pilih bahasanya, nanti kami carikan orang yang mau latihan bahasamu juga.
Segera di App Store
Aplikasi iOS-nya masih dalam pengujian. Masuk daftar tunggu dan kamu akan dapat undangan TestFlight sebelum peluncuran.
Orang-orang di seberang percakapan
Penutur asli Korea yang ingin latihan bahasamu, dan pembelajar yang ingin latihan bahasa mereka. Cocok artinya dua orang sama-sama dapat sesuatu, bukan satu guru gratisan.
Mateo
Bogotá, Kolombia
- Bisa bahasa
- Español
- Sedang belajar
- 한국어
Dua tahun baca subtitle drama. Waktunya cek apa ada yang nyangkut.
- K-drama
- Sepak bola
- Memasak
Hana
Nagoya, Jepang
- Bisa bahasa
- 日本語
- Sedang belajar
- 한국어
Mau ke Seoul musim semi ini dan aku ogah nunjuk-nunjuk menu lagi.
- Jalan-jalan
- Kafe
- K-pop
Contoh ilustrasi — ini karakter gambar, bukan pengguna asli. Tidak ada orang sungguhan di sini.
Cara kerjanya
Empat hal, dan semuanya menuju satu arah: bikin kamu ngobrol lebih cepat dari yang kamu rasa siap.
Pertukaran bahasa 1:1
Ngobrol dengan orang yang juga butuh kamu
Kamu dipasangkan dengan penutur asli Korea yang sedang belajar bahasamu. Terjemahan ada di dalam chat untuk saat kamu mandek, dan koreksi datang sebagai saran perbaikan yang boleh kamu terima atau abaikan — jadi salah itu tidak ada biayanya.
- Terjemahan langsung di pesan mana pun, dua arah
- Koreksi yang halus: terima, ubah, atau lewati saja
- Versi aslinya tetap di sebelah perbaikannya, jadi kamu lihat apa yang berubah
Teks, suara, dan panggilan 7 menit
Naik ke ngobrol langsung kalau sudah siap
Mulai dari mengetik, karena mengetik lebih memaafkan. Kirim voice note kalau mau dengar suaramu sendiri. Lalu coba panggilan acak 7 menit: cukup singkat sampai yang canggung cepat selesai, cukup panjang sampai yang asyik berlanjut jadi teman.
- Voice note, jadi kamu bisa latihan tanpa ditonton langsung
- Panggilan acak 7 menit dengan timer yang kelihatan
- Keluar dari panggilan kapan saja, tanpa perlu alasan
Komunitas
Ruang untuk hal yang bikin kamu datang
K-pop, K-drama, makanan, jalan-jalan, kuliah di Korea, urusan berkas working holiday. Posting pakai bahasamu, pakai bahasa Korea, atau dua-duanya — ruangnya akan menyesuaikan.
- Ruang per topik, bukan satu beranda yang campur aduk
- Tanya "orang Korea sebenarnya bilang apa, sih?" dan dapat jawabannya
- Ikuti orang yang penjelasannya pas buat kamu
Voice room
Dengar dulu. Tidak ada yang memperhatikan kamu
Masuk ke ruang live dan cukup dengarkan — itu cara pakai yang sangat normal. Ambil mik kalau ada yang mau kamu bilang, kembalikan kalau sudah. Mendengar penutur asli dengan kecepatan asli itu bagian yang tidak bisa diberikan buku pelajaran.
- Masuk dalam keadaan mute; bicara selalu pilihanmu sendiri
- Ada host yang mengatur mik, jadi ruangnya tidak dibajak
- Ruang berbahasa Korea, berbahasamu, atau sengaja dicampur
Sapa dulu, urusan tata bahasa belakangan
Semua orang di K-chat dulu juga cuma bisa satu kalimat.
- 안녕하세요 한국어 annyeonghaseyo
- Hello English
- こんにちは 日本語 konnichiwa
- 你好 简体中文 nǐ hǎo
- 您好 繁體中文 nín hǎo
- ¡Hola! Español
- Olá Português
- Halo Bahasa Indonesia
- Xin chào Tiếng Việt
- สวัสดี ไทย sawatdee
- Bonjour Français
- Hallo Deutsch
Korea, dipotong kecil-kecil supaya bisa dipakai hari ini
Empat hal singkat yang bisa kamu coba sekarang, di halaman ini, sebelum mendaftar apa pun.
Kalimat yang sudah sering kamu dengar
Kalau kamu pernah nonton lebih dari tiga episode apa pun, semua ini sudah pernah masuk ke telingamu. Ini arti sebenarnya.
-
진심이야?
Bunyinya: jinsimiya?
Artinya Kamu serius?
Kapan kamu dengar Adegan pengkhianatan. Diucapkan lirih, biasanya tepat sebelum ada yang pergi.
-
괜찮아요
Bunyinya: gwaenchanayo
Artinya Tidak apa-apa / Aku baik-baik saja
Kapan kamu dengar Diucapkan oleh tokoh yang jelas-jelas tidak baik-baik saja. Beneran berguna juga di kehidupan nyata.
-
어떡해
Bunyinya: eotteokhae
Artinya Aduh — gimana ini?
Kapan kamu dengar Panik, sendirian, tapi tetap diucapkan. Separuh isi drama jalan dengan kalimat ini.
Tiga kalimat yang benar-benar berguna di Seoul
Bukan versi sopan ala buku pelajaran. Yang dipakai orang di toko jam 11 malam.
-
이거 주세요
Bunyinya: igeo juseyo
Artinya Saya mau yang ini
Kapan kamu dengar Tunjuk barangnya dan bilang ini. Jalan di semua restoran, pasar, dan minimarket.
-
얼마예요?
Bunyinya: eolmayeyo?
Artinya Berapa harganya?
Kapan kamu dengar Pasar, taksi, pokoknya di mana pun yang tidak ada label harganya.
-
여기 어디예요?
Bunyinya: yeogi eodiyeyo?
Artinya Saya di mana ini?
Kapan kamu dengar Pintu keluar yang kamu ambil ternyata salah. Semua orang pernah begitu.
Ini cuma jalan kalau rasanya aman
Aplikasi bahasa itu ruangan penuh orang asing. Kami lebih memilih menjelaskan terang-terangan cara menanganinya daripada menempel ikon gembok di halaman lalu berharap.
-
Laporkan siapa pun, dari mana pun
Tombol lapor ada di setiap profil, setiap chat, dan setiap ruang, dan cukup satu ketukan. Laporan masuk ke peninjau sungguhan, lengkap dengan konteksnya.
-
Blokir langsung menutup semuanya
Blokir berlaku seketika dan dua arah: dia tidak bisa mengirimimu pesan, meneleponmu, melihatmu di pencocokan, atau menemukanmu lagi dengan alasan baru.
-
Setiap ruang punya host
Voice room bukan mikrofon terbuka. Host mengatur siapa yang bicara dan bisa mengeluarkan orang di tengah kalimat.
-
Konsekuensi, bukan peringatan
Pelecehan, konten seksual yang ditujukan ke siapa pun, dan upaya membawa anak di bawah umur ke luar platform berakhir dengan akun ditutup. Perilaku yang berulang bukan kesempatan belajar.
VIP
VIP, buat kamu yang mau lebih
Semua yang kamu butuhkan untuk berteman dan latihan itu gratis. VIP buat orang yang tiap hari ada di aplikasinya dan mau sudut-sudutnya dihaluskan.
- Lebih banyak terjemahan dan koreksi per hari
- Lihat siapa yang mau latihan bahasamu, tanpa menunggu dipasangkan
- Lebih banyak panggilan 7 menit, dan ikut menentukan dipasangkan dengan siapa
- Tanda VIP di profilmu, dan tanpa iklan di mana pun
Harganya ditampilkan di dalam aplikasi, dalam mata uangmu sendiri. Tidak ada yang ditagih tanpa kamu pilih sendiri.
Tidak ada hitungan mundur uji coba, tidak perlu kartu kredit cuma untuk lihat-lihat.
Pertanyaan yang benar-benar sering masuk
Apa aku harus bisa bahasa Korea dulu?
Tidak. Terjemahan ada di dalam chat, jadi percakapan pertamamu boleh sepenuhnya pakai bahasamu sendiri sambil kamu memungut potongan bahasa mereka. Orang yang dipasangkan denganmu juga sedang belajar bahasamu — mereka ingat rasanya mulai dari nol.
Gratis?
Bagian yang penting gratis: pencocokan, chat 1:1, voice note, ruang komunitas, dan voice room. Ada langganan VIP yang sifatnya opsional untuk hal-hal tambahan, dan kamu tidak pernah memerlukannya cuma untuk ngobrol.
Bisa dipakai tanpa aplikasinya?
Bisa — ada versi web yang bisa kamu buka di browser sekarang, tanpa pasang apa pun. Aplikasi iOS-nya masih dalam pengujian; masuk daftar tunggu dan kamu akan dapat undangan TestFlight sebelum dibuka untuk umum.
Panggilan acak 7 menit itu apa?
Panggilan suara dengan orang asing, pakai timer. Tujuh menit itu memang intinya: cukup singkat sampai yang canggung berakhir sendiri, dan cukup panjang sampai yang asyik bikin kamu mau yang kedua. Kamu bisa keluar kapan saja, dan kamu tidak akan pernah dipasangkan dengan orang yang sudah kamu blokir.
Ini aplikasi kencan?
Bukan. Ini aplikasi pertukaran bahasa dan pertemanan, dan pendekatan romantis atau seksual di sini itu pelanggaran yang bisa dilaporkan, bukan fitur. Kalau itu yang kamu cari, kamu tidak akan senang di sini.
Data aku dipakai untuk apa?
Untuk hal yang kami perlukan supaya layanan ini jalan, dan kami menyebutkannya di kebijakan privasi yang tertaut di bagian bawah halaman ini. Kami tidak menjual pesanmu, dan kami tidak memakai percakapanmu sebagai data latih untuk orang lain.
Dapatkan undangan TestFlight
Satu email saat beta dibuka untuk bahasamu. Tidak ada yang lain, dan kamu bisa keluar dari daftarnya dari pesan mana pun yang kami kirim.
Percakapan pertamamu dalam bahasa Korea cuma satu ketukan lagi
Buka di browser sekarang, atau masuk daftar tunggu dan kami kirimkan undangan TestFlight sebelum peluncuran.
