Soyeon
Busan, Coreia do Sul
- Fala
- 한국어
- Aprende
- English
Corrijo sua gramática com prazer se você me disser quando meu inglês soa grosseiro.
- Música indie
- Confeitaria
- Dialeto de Busan
Praticar coreano com coreanos de verdade
Faça amigos coreanos.Aprenda coreano conversando.
Você já sabe as músicas, as séries e mais ou menos para onde quer ir primeiro. O K-chat te coloca em uma conversa com alguém na Coreia que quer praticar o seu idioma em troca, então o aprendizado acontece enquanto você está ocupado se divertindo.
Escolha um idioma e a gente procura quem quer praticar o seu em troca.
Em breve na App Store
O app de iOS ainda está em testes. Entre na fila e você recebe um convite do TestFlight antes do lançamento.
As pessoas do outro lado da conversa
Coreanos nativos que querem praticar o seu idioma e estudantes que querem praticar o deles. Um match são duas pessoas ganhando algo, não um professor de graça.
Mateo
Bogotá, Colômbia
- Fala
- Español
- Aprende
- 한국어
Dois anos lendo legenda de dorama. Hora de saber se ficou alguma coisa.
- K-drama
- Futebol
- Cozinha
Hana
Nagoia, Japão
- Fala
- 日本語
- Aprende
- 한국어
Vou para Seul na primavera e me recuso a pedir apontando para o menu de novo.
- Viagem
- Cafés
- K-pop
Exemplos ilustrados: são personagens desenhados, não membros. Nenhuma pessoa real aparece aqui.
Como funciona
Quatro coisas, e todas apontam para o mesmo lugar: te fazer falar antes de você se achar pronto.
Intercâmbio 1:1
Converse com quem precisa de você também
A gente te combina com um coreano nativo que está aprendendo o seu idioma. A tradução fica dentro do chat para quando você travar, e as correções chegam como uma sugestão que você aceita ou ignora: errar não custa nada.
- Tradução dentro de qualquer mensagem, nos dois sentidos
- Correções gentis que você aceita, edita ou pula
- Mantém o original ao lado da correção, para você ver o que mudou
Texto, voz e chamadas de 7 minutos
Passe para a fala quando quiser
Comece digitando, porque digitar perdoa. Mande um áudio quando quiser se ouvir. Depois tente uma chamada aleatória de 7 minutos: curta o bastante para uma ruim acabar rápido, longa o bastante para uma boa virar amizade.
- Áudios, para praticar sem plateia ao vivo
- Chamadas aleatórias de 7 minutos com o cronômetro à vista
- Saia de qualquer chamada a qualquer momento, sem explicação
Comunidade
Salas sobre o que te trouxe aqui de verdade
K-pop, K-drama, comida, viagem, estudar na Coreia, papelada de working holiday. Poste no seu idioma, em coreano ou nos dois: a sala te encontra onde você está.
- Salas por assunto, em vez de um feed único e embolado
- Pergunte "como é que um coreano fala isso de verdade" e receba resposta
- Siga as pessoas cujas explicações fazem sentido para você
Salas de voz
Ouça primeiro. Ninguém está olhando para você
Entre em uma sala ao vivo e só escute: é um jeito completamente normal de usar. Pegue o microfone quando tiver algo a dizer e devolva quando terminar. Ouvir gente real na velocidade real é a parte que livro nenhum consegue dar.
- Você entra sem microfone; falar é sempre opcional
- Os anfitriões controlam o microfone, então a sala não é sequestrada
- Salas em coreano, no seu idioma ou misturadas de propósito
Diga oi primeiro; gramática fica para depois
Todo mundo no K-chat começou sabendo dizer uma frase só.
- 안녕하세요 한국어 annyeonghaseyo
- Hello English
- こんにちは 日本語 konnichiwa
- 你好 简体中文 nǐ hǎo
- 您好 繁體中文 nín hǎo
- ¡Hola! Español
- Olá Português
- Halo Bahasa Indonesia
- Xin chào Tiếng Việt
- สวัสดี ไทย sawatdee
- Bonjour Français
- Hallo Deutsch
A Coreia em pedaços pequenos o bastante para usar hoje
Quatro coisas curtas que você pode testar agora, nesta página, antes de se cadastrar em nada.
Falas que você já ouviu
Se você assistiu mais de três episódios de qualquer coisa, já ouviu todas elas. Aqui está o que elas realmente fazem.
-
진심이야?
Soa como: jinsimiya?
Significa Você está falando sério?
Quando você ouve A cena da traição. Dita baixinho, quase sempre pouco antes de alguém ir embora.
-
괜찮아요
Soa como: gwaenchanayo
Significa Tá tudo bem / Eu estou bem
Quando você ouve Dita pelo personagem que claramente não está bem. Também é genuinamente útil na vida real.
-
어떡해
Soa como: eotteokhae
Significa Ai, não, e agora?
Quando você ouve Pânico, sozinho e em voz alta. Metade de um dorama vive dessa.
Três frases que fazem trabalho de verdade em Seul
Não as versões educadas do livro. As que as pessoas usam numa loja às onze da noite.
-
이거 주세요
Soa como: igeo juseyo
Significa Esse aqui, por favor
Quando você ouve Aponte e fale. Funciona em qualquer restaurante, mercado ou loja de conveniência.
-
얼마예요?
Soa como: eolmayeyo?
Significa Quanto custa?
Quando você ouve Feiras, táxis, qualquer lugar sem etiqueta de preço.
-
여기 어디예요?
Soa como: yeogi eodiyeyo?
Significa Onde eu estou?
Quando você ouve A saída que você pegou era a saída errada. Acontece com todo mundo.
Isso só funciona se der segurança
Um app de idiomas é uma sala cheia de desconhecidos. Preferimos dizer com clareza como isso é tratado do que colocar um cadeadinho na página e torcer.
-
Denuncie qualquer pessoa, de qualquer lugar
Denunciar está em todo perfil, todo chat e toda sala, e leva um toque. As denúncias vão para revisores de verdade, com o contexto anexado.
-
Bloquear encerra na hora
O bloqueio é imediato e mútuo: a pessoa não pode te mandar mensagem, te ligar, te ver nos matches nem te achar de novo com outra desculpa.
-
As salas têm anfitriões
Salas de voz não são microfone aberto. O anfitrião controla quem fala e pode remover alguém no meio da frase.
-
Consequências, não avisos
Assédio, conteúdo sexual dirigido a qualquer pessoa e tentativas de levar menores para fora do app encerram contas. Repetir não é oportunidade de aprendizado.
VIP
VIP, para quando você quer mais
Tudo de que você precisa para fazer amigos e praticar é de graça. O VIP é para quem abre o app todo dia e quer tirar as arestas.
- Mais traduções e correções por dia
- Ver quem quer praticar o seu idioma, em vez de esperar pelo match
- Mais chamadas de 7 minutos, e voz na escolha de com quem você cai
- Um selo VIP no seu perfil, e nenhum anúncio em lugar nenhum
Os preços aparecem no app, na sua própria moeda. Nada é cobrado sem você escolher.
Sem contagem regressiva de teste, sem cartão de crédito para dar uma olhada.
Perguntas que as pessoas realmente fazem
Preciso falar coreano para começar?
Não. A tradução fica dentro do chat, então sua primeira conversa pode ser inteira no seu idioma enquanto você pega pedaços do deles. As pessoas com quem você conversa também estão aprendendo o seu idioma: elas lembram bem de começar do zero.
É de graça?
A parte que importa é de graça: match, chat 1:1, áudios, salas da comunidade e salas de voz. Existe uma assinatura VIP opcional para os extras, e você nunca precisa dela para ter uma conversa.
Dá para usar sem o app?
Sim: existe uma versão web que você abre no navegador agora mesmo, sem instalar nada. O app de iOS está em testes; entre na fila e você recebe um convite do TestFlight antes de ele ficar público.
O que é uma chamada aleatória de 7 minutos?
Uma chamada de voz com um desconhecido e um cronômetro. Os sete minutos são justamente o ponto: curtos o bastante para uma chamada sem graça acabar sozinha e longos o bastante para uma boa te dar vontade de uma segunda. Você pode sair quando quiser, e nunca cai com alguém que você bloqueou.
Isso é um app de namoro?
Não. É um app de intercâmbio de idiomas e amizade, e cantada romântica ou sexual é motivo de denúncia, não um recurso. Se é isso que você procura, vai passar mal aqui.
O que vocês fazem com meus dados?
O que precisamos para o serviço funcionar, e dizemos isso na política de privacidade linkada no fim desta página. Não vendemos suas mensagens e não usamos suas conversas como dado de treinamento para ninguém.
Receba o convite do TestFlight
Um e-mail quando o beta abrir para o seu idioma. Nada além disso, e você pode sair da lista por qualquer mensagem que a gente enviar.
Sua primeira conversa em coreano está a um toque
Abra no navegador agora, ou entre na fila e a gente manda um convite do TestFlight antes do lançamento.
