素妍
韩国 釜山
- 会说
- 한국어
- 正在学
- English
你帮我看看我的英语听起来是不是很冲，我就乐意帮你改语法。
- 独立音乐
- 烘焙
- 釜山方言
和真的韩国人练韩语
交到韩国朋友。用聊天学韩语。
歌你早就会哼了，剧也追完了，第一站想去哪儿心里大概有数。K-chat 把你直接放进一段对话里，对面那个人在韩国，而且正想反过来练你的母语——所以你顾着高兴的时候，韩语就学进去了。
选一门语言，我们去找想反过来练你母语的人。
App Store 即将上线
iOS 版还在测试。先排队，上线之前你会收到 TestFlight 邀请。
对话另一头的人
想练你母语的韩国母语者，和想练韩语的学习者。配对是两个人各拿到自己想要的东西，不是白送你一个家教。
马特奥
哥伦比亚 波哥大
- 会说
- Español
- 正在学
- 한국어
追了两年字幕，该验收一下到底记住了多少。
- 韩剧
- 足球
- 做菜
花奈
日本 名古屋
- 会说
- 日本語
- 正在学
- 한국어
春天打算去首尔，这次绝不再用手指菜单。
- 旅行
- 咖啡馆
- K-pop
以下是插画示例——这些是画出来的虚构角色，不是会员。这里没有一个是真人。
怎么用
四件事，指向同一个方向：在你觉得自己还没准备好之前，先把话说出口。
一对一语言交换
找一个也需要你的人聊
系统给你配一位正在学你母语的韩国母语者。卡住的时候，翻译就在对话框里；对方帮你改句子的时候，会以“建议版本”出现，你可以接受，也可以不理——所以说错话一点代价都没有。
- 任意一条消息都能即时翻译，双向都行
- 温和的纠错，可以接受、改一改，或者直接跳过
- 改完原句还留在旁边，一眼看出改了什么
文字、语音和 7 分钟通话
想开口了，再开口
先打字，打字最宽容。想听听自己说成什么样，就发条语音。然后试试 7 分钟随机通话：短到聊不下去也很快结束，长到聊得来就能变成朋友。
- 语音消息，练的时候没人在旁边等你
- 7 分钟随机通话，计时器一直看得见
- 任何时候都能挂断，不用解释
社区
你到底为了什么来的，就有相应的房间
K-pop、韩剧、吃的、旅行、去韩国留学、打工度假的那堆材料。用你的母语发、用韩语发，或者两种一起发——房间会迁就你现在的水平。
- 按话题分房，不是一条糊在一起的信息流
- 问一句“韩国人平时到底怎么说”，真有人回你
- 谁讲得你一听就懂，就关注谁
语音房
先听。没人在盯着你
进一个正在开的房间，光听就行——这是完全正常的用法。有话想说再拿麦，说完再放回去。按真实速度听真人说话，这件事课本做不到。
- 进来默认静音，开口永远是你自己决定
- 有房主管麦，房间不会被人带跑
- 韩语房、你的母语房，或者故意混着说的房间
先打个招呼，语法的事往后放
K-chat 上的每个人，一开始都只会说一句话。
- 안녕하세요 한국어 annyeonghaseyo
- Hello English
- こんにちは 日本語 konnichiwa
- 你好 简体中文 nǐ hǎo
- 您好 繁體中文 nín hǎo
- ¡Hola! Español
- Olá Português
- Halo Bahasa Indonesia
- Xin chào Tiếng Việt
- สวัสดี ไทย sawatdee
- Bonjour Français
- Hallo Deutsch
韩国，切成今天就能用的小块
四件短事，现在、就在这个页面上能试，注册之前就能试。
你早就听过的台词
任何剧只要看过三集以上，这几句你全听过。它们到底在干什么，这就说清楚。
-
진심이야?
读起来像: jinsimiya?
意思是 你是说真的吗？
什么时候听到 背叛那场戏。通常说得很轻，然后就有人走出门了。
-
괜찮아요
读起来像: gwaenchanayo
意思是 没关系／我没事
什么时候听到 由那个明显很有事的角色说出口。现实里也真的很好用。
-
어떡해
读起来像: eotteokhae
意思是 完了——怎么办啊？
什么时候听到 慌了，自己对自己说出声。半部剧就靠这一句推着走。
在首尔真正管用的三句话
不是课本上那种客客气气的版本。是晚上十一点在店里真会说的那种。
-
이거 주세요
读起来像: igeo juseyo
意思是 我要这个
什么时候听到 手一指，这句话说出来。餐厅、市场、便利店，到哪儿都能用。
-
얼마예요?
读起来像: eolmayeyo?
意思是 多少钱？
什么时候听到 市场、出租车，所有没挂价签的地方。
-
여기 어디예요?
读起来像: yeogi eodiyeyo?
意思是 这里是哪儿？
什么时候听到 你出来的那个出口是错的出口。谁都遇得到。
只有感觉安全，这件事才成立
语言 app 就是一屋子陌生人。我们宁可把处理方式说明白，也不想在页面上放个小锁图标然后祈祷。
-
随时随地都能举报
每个主页、每段对话、每个房间都有举报，一下就点到。举报交到真人审核手里，上下文一起带过去。
-
拉黑立刻生效
拉黑是即时且双向的：对方不能给你发消息、不能打给你、在配对里看不到你，也没法换个借口再找到你。
-
房间有房主
语音房不是开着不管的麦克风。房主管谁能说话，话说一半也能把人请出去。
-
直接处理，不是先警告
骚扰、对任何人发性内容、试图把未成年人带到站外，账号到此为止。重复犯不算“再给一次学习机会”。
VIP
VIP，给想多用一点的人
交朋友和练韩语需要的一切都是免费的。VIP 是给每天都在 app 里、想把那些毛边磨平的人准备的。
- 每天更多的翻译和纠错次数
- 直接看到谁想练你的母语，不用等着被配对
- 更多 7 分钟通话，配对对象也能有点发言权
- 个人主页上的 VIP 标记，以及全站无广告
价格在 app 里显示，按你所在地区的货币。你不选，就不会有任何扣费。
没有试用倒计时，逛一圈不用绑卡。
大家真的会问的问题
完全不会韩语能开始吗？
能。翻译就在对话里，所以你的第一次聊天可以全程用自己的语言，同时一点点捡起对方的。和你配对的人也在学你的母语——零基础什么感觉，他们记得。
免费吗？
要紧的部分都免费：配对、一对一聊天、语音消息、社区房和语音房。另外有一个可选的 VIP 订阅，用来加点额外的东西，但想聊天永远不需要它。
不装 app 能用吗？
能——有网页版，现在就能在浏览器里打开，不用安装。iOS 版在测试中；先排队，公开上线之前你会收到 TestFlight 邀请。
7 分钟随机通话是什么？
和一个陌生人通话，带计时。七分钟就是关键：短到尴尬的那通自己会结束，长到聊得好就想再来一通。随时可以离开，而且永远不会和你拉黑过的人配上。
这是约会软件吗？
不是。这是语言交换和交朋友的 app，带着恋爱或性意味的搭话属于可举报行为，不是功能。如果你找的是那个，在这儿会很难受。
你们拿我的数据做什么？
只用在运行服务必需的地方，具体写在本页底部的隐私政策里。我们不卖你的消息，也不把你的对话拿去给别人当训练数据。
拿到 TestFlight 邀请
你的语言开测时，发一封邮件给你。别的没有，而且我们发的任何一封里都能退订。
